Para remover uma imagem e excluir os arquivos do disco do servidor, acesse o menu Images » List All Images, e selecione a imagem que se deseja remover
Acesse o link Delete, marque a opção Delete files e clique no botão Delete, informando as credenciais de acesso para confirmar a remoção dos arquivos em disco
IMPORTANTE: O processo de remoção dos arquivos pode demorar um pouco, dependendo do tamanho da imagem gerada em disco. Se iniciou este processo, aguarde o término do mesmo, caso contrário a remoção dos arquivos pode não ocorrer, ficando lixo no disco do servidor.